CONDITIONS DE PARTICIPATION pour les clients existants

A. Entre le 01 janvier et le 31 décembre 2010, la Keller SA organise pour ses clients existants une grande tombola annuelle.

B. Le participant reçoit son bulletin de participation par voie postale ensemble avec l’invitation pour le VIP-Day 2011. Le bulletin de participation auquel il a droit lui sera envoyé au plus tard pour le jeudi 20 janvier 2011.

Conditions générales

1. Le client, qui recrute entre le 01 janvier et le 31 décembre 2010 un nouveau client qui achètera une „Véranda / Orangerie“ chez Keller, recevra un bulletin de participation retenu au grand tirage organisé dans le showroom de la Keller SA, route de Wilwerdange 38-40, L-9911 Troisvierges.

2. Peut participer à la grande tombola annuelle celui qui rédige correctement et lisiblement le bulletin de participation et qui répond correctement à la question subsidiaire. Nom, adresse et signature doivent figurer à la place prévue à cet effet.

3. Les bulletins de participation sont uniquement disponibles au siège de la Keller SA, route de Wilwerdange 38 – 40, L-9911 Troisvierges, ainsi qu’auprès des employés de la Keller SA chargés de l’exécution de la tombola.Un bulletin de participation n’est valable que si le nouveau client confirme sur ledit bulletin de participation qu’il a acheté sur avis du participant une „Keller First Class véranda / orangerie“ entre le 01 janvier et le 31 décembre 2010. Ce formulaire doit être signé par le participant et le nouveau client et contresigné pour accord par un responsable de la Keller SA.

4. Uniquement les bulletins de participation originaux seront admis au tirage.

5. Les prix suivants seront tirés au sort :

1. prix: voyage 'LE KENYA'
2. prix: voyage 'CROISIERE'
3. prix: voyage 'BARCELONE - City Trip'

6. Le tirage aura lieu le samedi 30 janvier 2011 vers 17.00 heures en présence d’un notaire ou d’un huissier de justice dans les locaux de la Keller SA, route de Wilwerdange 38 - 40, L-9911 Troisvierges.

7. Pour être pris en considération pour le tirage au sort, le participant doit remettre personnellement son/ ses bulletins de participation lors du VIP-Day dans l’urne prévue à cet effet dans le showroom de la Keller SA. Ne peuvent pas être pris en considération les bulletins de participation remis plus tard ou remis par un tiers.

8. La Keller SA ne peut pas être tenu responsable de la perte de bulletins de participation.Ces bulletins ne seront pas remplacés.La Keller SA se réserve le droit de poursuivre en justice les personnes falsifiant les bulletins de participation.

9. Chaque participant ne peut gagner qu’un seul prix.S’il est tiré plusieurs fois en tant que gagnant,un nouveau tirage sera organisé aussi longtemps qu’un autre gagnant sera designé.Le gagnant ne peut pas revendiquer un prix plus précieux tiré au sort après son lot gagnant.

10. Le gagnant d’un des prix proposés doit être présent personnellement lors du tirage.S’il n’est pas présent, son lot ne sera plus valable.Un nouveau bulletin de participation sera tiré jusqu’à ce qu’un gagnant sera déterminé.

11. Le gagnant est d’accord que son nom sera publié avec photo.En acceptant un bulletin de participation, le participant admet toutes les décisions et conditions du gérant de la Keller SA sans possibilité de recours aux tribunaux.

12. Sont exclus de la participation les collaborateurs de la société Keller SA et leurs familles proches.

13. Par sa signature sur le bulletin de participation, le gagnant confirme qu’il accepte les conditions de participation sous tous les aspects.Si le gagnant ne veut pas accepter les conditions citées sur cette page, son prix gagné se périme et un nouveau tirage au sort sera organisé.

14. Les gagnants acceptent les conditions établies dans le contrat de vente entre la Keller SA et la société de voyage.Des droits de recours ne seront pas applicables envers la société Keller SA.